[漫][后知后觉]“告别时为笑柄干杯 台三版《机动警察迷你版》”

最近开始观看下载了大半年有余,至今仍在下载中的Patlabor系列。小时候对这部动画还是有些印象的,而且颇有好感,只不过不知为什么近几年竟把这样好的一部作品抛之脑后,趁着假期最后的日子,加紧补完啊!

这部Mini版真的就是绝唱了么……

引自: 

::URL::<a href='http://www.d9star.com/News/ShowContent.aspx?ID=1125

    2005-07-15 

  作者:心之洛
  片名:《机动警察迷你版》Mobile Police Patlabor Minimumミニパト
  类型:喜剧
  发行(台版):普威尔国际股份有限公司
  分级:普遍级
  脚本:押井守
  监督:神山健治
  人设/作画:西尾铁也
  配音:后藤喜一:大林隆之介 
  斯波繁夫:千?繁 
  南云忍:?原良子
  太田功:池水通洋
  封面设计:THESEDAYS
  片长:75分钟
  容量:D9单碟7.38G
  画面比例:4:3
  音频:日语DD2.0(448 Kbps)/日语DTS(15 36Kbps)/日语DD5.1(448 Kbps)/日语DD2.0(座谈会)
  字幕:繁体中文/繁体中文(评论音轨)
  映像特典:
  MINI PATO成立过程之综合考察/主题曲(无字幕版)/主题曲(卡拉OK版)/TVCM(《机动警察迷你版》预告片)/INFORMATION(新作情报《机动警察WXⅢ:13号废弃物》)
  附件:12页精美解说手册(中译)
  电影公映:2002年3月30日 

  剧情: 

  本片分为三个单元故事: 

  第1话 “怒吼吧,左轮加农!”(14分钟) 

  这里要介绍的英格拉姆的主要武器,当然是“37mm左轮加农”,稍等,37mm’ target=_blank>http://www.d9star.com/News/ShowContent.aspx?ID=1125

    2005-07-15 

  作者:心之洛
  片名:《机动警察迷你版》Mobile Police Patlabor Minimumミニパト
  类型:喜剧
  发行(台版):普威尔国际股份有限公司
  分级:普遍级
  脚本:押井守
  监督:神山健治
  人设/作画:西尾铁也
  配音:后藤喜一:大林隆之介 
  斯波繁夫:千?繁 
  南云忍:?原良子
  太田功:池水通洋
  封面设计:THESEDAYS
  片长:75分钟
  容量:D9单碟7.38G
  画面比例:4:3
  音频:日语DD2.0(448 Kbps)/日语DTS(15 36Kbps)/日语DD5.1(448 Kbps)/日语DD2.0(座谈会)
  字幕:繁体中文/繁体中文(评论音轨)
  映像特典:
  MINI PATO成立过程之综合考察/主题曲(无字幕版)/主题曲(卡拉OK版)/TVCM(《机动警察迷你版》预告片)/INFORMATION(新作情报《机动警察WXⅢ:13号废弃物》)
  附件:12页精美解说手册(中译)
  电影公映:2002年3月30日 

  剧情: 

  本片分为三个单元故事: 

  第1话 “怒吼吧,左轮加农!”(14分钟) 

  这里要介绍的英格拉姆的主要武器,当然是“37mm左轮加农”,稍等,37mm?按照机械人机身比例来推算,至少有75mm才对吧。还有,这只世界上威力最大的手枪究竟用的什么子弹?还有,它能称为“加农”吗?第二小队的后藤喜一队长,从技术上对诸方面的疑点剖析,让“左轮加农”的枪王地位遭到毫不留情的挑战。 

 
传说中的[特车二课之秘密]水落石出

  第2话 “啊,光荣的98式AV”(12分钟)

  整备班二当家斯波繁夫,借鉴机械人动画的历史,从巨型机械人的构造力学、动力、程式等方面深入分析,对英格拉姆在大都市执行警备任务时应有的状态的进行了理想化的设定。然而,眼前所见的PATLABOR,真是和理想状态相去甚远呢!斯波繁夫还对谁是真正的主角等问题加以质疑,热情过剩、说话如连珠炮发的他真是语不惊人死不休呢!

  第3话 “特车二课的秘密”(12分钟)

  第一小队的南云忍队长娓娓道来,揭露从未对外部公开的“特车二课之秘密”——警视厅特车二课庞大的预算经费,以及警员与整备队长年的食物来源问题,到底是怎么解决的?那原来是后藤队长从摸索到尝试、到特车二课全体动员为之奋斗,最后用来开辟商业化之路的成就啊。TV版的出海捕鱼一章,在这里成了话柄,这时,后藤正在门后阴险的盯着南云…

 
枪械讲座,需要补课的机械人FANS注意了。

  影评:

  从1988年3月《周刊少年Sunday》上连载开始,90年代初屡获殊荣如动画部门年度冠军、小学馆漫画赏,结城正美的《机动警察》到了今天已经地位超然,与《高达》系列,《超时空要塞》在日本机械人动画史上三足鼎立,被誉为“机械人动画的救世主”。

  《机动警察》沿袭“巨大机械人动画”的优良传统,导入了更合理、更贴近现实的机械设定和机械人发展观,曾一度引起了各界的关注和议论。由动画大师押井守执导的两部剧场版,《机动警察PATLABOR剧场版》(1989)和《机动警察PATLABOR 2 the Movie》(1993),摒弃了TV版的轻松寓理,运用冷漠的叙事手法和镜头运用,折射着他对军队、国家、社会制度等问题的深邃的洞见和思索,将《机动警察》的层次和内涵提升到一个新的高度。

  2002年3月,《机动警察MiniPATO》的发行,配合远藤卓司监督的《机动警察WXⅢ:13号废弃物》,为《机动警察》系列划上了休止符。令人惊讶的是,早前有意退出《机动警察》电影创作的押井守,又回到这里受托为《MiniPATO》编写剧本;更意想不到的是,押井守竟然有着令人捧腹倒地的搞笑天份!

  不知押井守本人是否记得,在1993年《Animage》杂志的一次访谈中,宫崎骏就对押井说,希望押井“能拍一些让人开怀大笑的东西来”,不应该埋没这方面的天才。

  如此一来,宫崎大师总算把这部《MiniPATO》给等到了。《机动警察》搞笑版,但看第一眼就知道是一部讨人喜欢的作品,一向沉实郁抑的押井式风格,在这里摇身一变成了论理加恶搞的融合体。而押井本人呢,也被肖像化成一只屁颠屁颠的“押井犬”,可爱得谁看见都想捏一下脸蛋。在包括声优、音效的强大制作群合力之下,拿TV原作来开涮的本片,在制作过程中,滑稽创意也是不断涌现的。或者说押井想通过编写本片指出《机动警察》设定、情节上存在的谬误和硬伤,也就是BUG,但是,又有多少人在乎这些任何动画都俯拾即是的BUG呢?仔细一想,如果以《MiniPATO》作为这部经典系列的结局篇,还真可谓欢喜收场,乐也融融,至少不是前面那些剧场版的郁郁寡欢呢!

虽不算细致入微,已是本片两大3D亮点之一

  谈谈本片最大的特点——纸版人偶。令粘在竹筷上的纸版人偶活动,再合成处理为3D CG动画,在动画史上就已是一个先例。实际操作上,纸偶的控制不止一根筷子,但出来的CG效果,只简化为一根操控棒(或隐或现),其他关节和细节的操控棒都被忽略。

  这说明制作者想让本片看起来不那么“人偶化”吗?恰恰相反,他们是刻意去营造这种“人
化”的效果:不同纸块之间的重叠处设有阴影,整个纸偶的背影更直接打在背景板上,背影随纸偶离背景板的远近作缩放,符合光影原理;影片也无时无刻不提醒我们,这是用手拿着的纸版人偶,无论持任何东西,手总是会抖动的,因此CG也故意保留了纸偶轻微晃动的效果。纸片的边缘也刻意做出毛边,用来强调质感,当然,“筷子”的质感也不缺少。这一切显而易见,让影片十分“写实”!

  说到《机动警察》,相信很多人不会忘记TV版的主角泉野明,可惜从剧场版开始,这位主角就像是被打入冷宫,总是没有多少戏份。在本片也不例外,最多是露露脸,动作也不多。所幸的是,在海报、封面、片头动画她都被安排在相当显眼的地方,主题歌《要决斗吗》的演唱者兵藤まこ,也被要求用野明佻皮活泼的感觉去唱。看来,这也算是为了顾及众多《机动警察》迷们的感受吧。 

  以下是《MiniPATO》强大的制作群及相关作品简介:

  监督:神山健治

  《AKIRA》(1988/背景)《魔女宅急便》(1989/背景)

  《BLOOD THE LAST VAMPIRE》(2000/脚本)

  《MiniPATO》是第一部监督作品 

  脚本:押井守 

  《机动警察PATLABOR剧场版》(1989/监督)

  《机动警察PATLABOR 2 the Movie》(1993/监督)

  《GHOST IN THE SHELL/攻壳机动队》(1995/监督)

  《人狼》(2000/监督)

  《Avalon》(2001/监督)

  《攻壳机动队II:无罪》(2004/脚本/监督)

  人设/作画:西尾铁也

  《幽游白书》(1992/原画)

  《THE八犬? 新章》(1995/原画)

  《忍空》(1992/作画监督)

  《人狼》(2000/作画监督/原画)

  《攻壳机动队II:无罪》(2004/作画监督)

  音响监督:若林和弘

  《攻壳机动队》《人狼》《Avalon》《千与千寻》《攻壳机动队II:无罪》

  音乐:川井宪次

  《机动警察PATLABOR剧场版》

  《机动警察PATLABOR 2 the Movie》

  《GHOST IN THE SHELL/攻壳机动队》

  《午夜凶铃》I、II

  《攻壳机动队II:无罪》

  3D监督 IKIF(石田木船映像工房) 

  《机动警察剧场版》(1989/CG)

  《BLOOD THE LAST VAMPIRE》(2000/3D CG)

  《樱花大战活动写真》(2001/3D CG)

  碟评:

  本片Audio Commentary(座谈会)由神山健治、西尾铁也、千叶繁三位主持,另收录有超过35分钟的幕后花絮。由于影片本身的喜剧成分,因而这些访谈也尽是轻松爽朗的笑声,观赏起来也是相当令人愉快的。

  《MiniPATO成立过程之综合考察》概要:

  第一部分:MiniPATO诞生秘话

  三位主创人员讲述灵感的来源、创作的初衷和制作方的渊源。

  第二部分:作画 西尾铁也MAKING OF

  西尾运用毛笔的绘画过程,指出作画时的难度与细节的处理问题,人设分页展示。

  第三部分:潜入操演现场

  押井守详谈纸版人偶的实际掌握和操作,西尾的动画工作兼配音协助,分镜草图展示。

  第四部分:3D CG报告:

  IKIF(石田木船映像工房)详谈CG动画的制作过程和心得。

  第五部分:MiniPATO:

  对三位声优的介绍,并辅以三位声优初次排演的珍贵镜头。

  关于本片的音效,在影院上映时是杜比立体声,DVD版则是将四声道的音效素材加入重低音,同时再将后置双声道改为单声道,由此以5.1环绕声呈现。

  简单描述一下本片的双title:

  Title 1:DD 5.1和评论音轨(座谈会)。OP(开幕)和ED(闭幕)分别只在第一话开始前和第三话结束后出现,三话之间仅有MiniPATO的标志作过渡用,画质的平均码率为8.60Mbps。

  Title 2:DTS 5.1和杜比2.0。除了每一话开始前的MiniPATO标志,三话之间皆有独立OP和ED(各话的演职员名录),而且各段OP和ED均可以单独选择,采用了1536Kbps的全码DTS,画质的平均码率为7.50Mbps。

  然而应注意,DTS 5.1和DD 5.1不能在播放过程中切换,只能在播放前选取。

  字幕的选择按钮并没有直接做在二级菜单,而是镶嵌在音效选择的第二层,即观众选好了声道之后才顺带显示出来备选。当然,正片字幕本来就只有繁体中文一项,按钮就简单得只有On和Off,这样安排也是为了配合背景画面的清新简洁吧。 

  总体而言,以鲜艳而充满童趣的CG色彩让映像更饱满,弥补了简单的人物和背景构图带来的视觉匮乏感,然而色彩略显过于艳丽,纸偶的动作虽经过CG处理,但始终是以手执竹筷牵动纸片为基础,因而动作变化幅度不大,不指望有多么生动的画面。但作为《机动警察》系列值得收藏的最终作,如果因为封面过于“卡哇伊”被当作同人作品而错过,那就未免太可惜了。 

 

Advertisements

2 Responses to “[漫][后知后觉]“告别时为笑柄干杯 台三版《机动警察迷你版》””

  1. nickname Says:

    感觉越来越遥远了~—敏

  2. 小愤 Says:

    嘎嘎,没想到这里还有个你的窝。还挺有人气。http://hoho7.blogone.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: